Cautions and warnings
敬告和警告
敬告和警告敬告和警告
敬告和警告
Published by EPCOS (Xiamen) Co., Ltd
厦门 EPCOS 有限公司发行
Page 10 of 13
Topic
Safety Information
Reference
Chapter ‘General technical
information”
Soldering, cleaning agents
Do not allow halogenated
hydrocarbons to come into contact
with aluminum electrolytic
capacitors.
11.6
“Cleaning agents
Passive flammability
Avoid external energy, such as fire
or electricity.
8.1
“Passive flammability”
Active flammability
Avoid overload of the capacitors
8.2
“Active flammability”
Reference
Chapter ‘Capacitors with screw
terminals
Breakdown strength of insulating
sleeves.
Do not damage the insulating
sleeve, especially when ring clips
are used for mounting.
“Screw terminals – accessories”
Cautions and warnings
敬告和警告
敬告和警告敬告和警告
敬告和警告
Published by EPCOS (Xiamen) Co., Ltd
厦门 EPCOS 有限公司发行
Page 11 of 13
产品安全性
产品安全性产品安全性
产品安全性
下表总结了一定要注意的安全说明事项。详情请参见铝电解电容器数据手册 2007“一般技术信息”
相关部分。
主题 安全信息 参考章节“一般
术信息”
极性 确定正确连接极性电容器。
1
“铝电解电容器
基本结构”
反向电压 应连接一个二极管以预防电压极性出现。
3.1.6
“反向电压”
上限类别温度 切勿超出上限类别温度。
7.2
“最高的容许运
温度”
维修 对电容器作定期检查。在检查之前,确定已经关闭电源并小心对电容
器进行放电。切勿对电容器端子施加任何机械应力
10
“维修”
螺丝接线端电容
器的安装位置
安装电容器时,切勿倒转接线端(安全阀)。
11.1
“螺丝接线端电
器的安装位置”
单端电容器的安
用力拉扯导线可能会导致单端电容器的内部结构损坏。
避免任何压缩应力、拉应力或弯曲应力。
切勿在电容器被焊接到印刷电路板上后移动电容器
切勿握住所焊接的电容器提起印刷电路板。
切勿将电容器置于孔空间与规定的引线空间不同的印刷电路板。
11.4
“单端电容器安
注意事项”
端子的坚固性 连接螺栓式接线柱时,切勿超过下列最大紧扭矩:
M5: 2 Nm
M6: 2.5 Nm
11.3
“安装扭矩”
焊接 焊接时切勿超过规定的时间或温度极限。
11.5
“焊接”
焊接,清洗剂 切勿让卤代烃接触到铝电解电容器。
11.6
“清洗剂”
他燃 避免外部能量输入,如火或电
8.1
“他燃”
自燃 避免电容器超负荷。
8.2
“自燃”
参考章节“螺栓
接线柱电容器”
绝缘套管的击穿
强度。
切勿损坏绝缘套管,特别是在用圈夹进行安装时。 “螺栓式接线柱
—附件”
注:
:本页内容请以英文版本为准
本页内容请以英文版本为准本页内容请以英文版本为准
本页内容请以英文版本为准。
Important notes
重要事项
重要事项重要事项
重要事项
Published by EPCOS (Xiamen) Co., Ltd
厦门 EPCOS 有限公司发行
Page 12 of 13
The following applies to all products named in this publication:
1. Some parts of this publication contain statements about the suitability of our products for
certain areas of application. These statements are based on our knowledge of typical
requirements that are often placed on our products in the areas of application concerned. We
nevertheless expressly point out that such statements cannot be regarded as binding
statements about the suitability of our products for a particular customer application. As a
rule, EPCOS is either unfamiliar with individual customer applications or less familiar with them
than the customers themselves. For these reasons, it is always ultimately incumbent on the
customer to check and decide whether an EPCOS product with the properties described in the
product specification is suitable for use in a particular customer application.
2. We also point out that in individual cases, a malfunction of passive electronic components
or failure before the end of their usual service life cannot be completely ruled out in the
current state of the art, even if they are operated as specified. In customer applications
requiring a very high level of operational safety and especially in customer applications in which
the malfunction or failure of a passive electronic component could endanger human life or health
(e.g. in accident prevention or life-saving systems), it must therefore be ensured by means of
suitable design of the customer application or other action taken by the customer (e.g. installation
of protective circuitry or redundancy) that no injury or damage is sustained by third parties in the
event of malfunction or failure of a passive electronic component.
3. The warnings, cautions and product-specific notes must be observed.
4. In order to satisfy certain technical requirements, some of the products described in this
publication may contain substances subject to restrictions in certain jurisdictions (e.g.
because they are classed as “hazardous”). Useful information on this will be found in our
Material Data Sheets on the Internet (www.epcos.com/material). Should you have any more
detailed questions, please contact our sales offices.
5. We constantly strive to improve our products. Consequently, the products described in this
publication may change from time to time. The same is true of the corresponding product
specifications. Please check therefore to what extent product descriptions and specifications
contained in this publication are still applicable before or when you place an order.
We also reserve the right to discontinue production and delivery of products. Consequently,
we cannot guarantee that all products named in this publication will always be available.
6.
Unless otherwise agreed in individual contracts, all orders are subject to the current version of
the “General Terms of Delivery for Products and Services in the Electrical Industry”
published by the German Electrical and Electronics Industry Association (ZVEI).
7. The trade names EPCOS, BAOKE, Alu-X, CeraDiode, CSSP, MiniBlue, MKK, MLSC, MotorCap,
PCC, PhaseCap, PhaseMod, SIFERRIT, SIFI, SIKOREL, SilverCap, SIMDAD, SIMID,
SineFormer, SIOV, SIP5D, SIP5K, ThermoFuse, WindCap are trademarks registered or
pending in Europe and in other countries. Further information will be found on the Internet at
www.epcos.com/trademarks.

B43310A5828M000

Mfr. #:
Manufacturer:
EPCOS / TDK
Description:
Aluminum Electrolytic Capacitors - Screw Terminal 450VDC 8200uF 20% Ring clip/clamp mnt
Lifecycle:
New from this manufacturer.
Delivery:
DHL FedEx Ups TNT EMS
Payment:
T/T Paypal Visa MoneyGram Western Union