A1
REVISIONS
0 PLC
1 PLC
2 PLC
3 PLC
4 PLC
ANGLES
OF
SCALE SHEET
REV
NAME
SIZE CAGE CODEDRAWING NO
DIMENSIONS:
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED:
DWN
CHK
APVD
MATERIAL FINISH
PRODUCT SPEC
APPLICATION SPEC
WEIGHT
P LTR DATE
APVD
DWNDESCRIPTION
LOC
DIST
5
67
8 34 2 1
D
B
A
A
B
C
C
D
ALL RIGHTS RESERVED.
RELEASED FOR PUBLICATION
C
COPYRIGHT
THIS DRAWING IS UNPUBLISHED.
4805 (3/11)
RESTRICTED TO
THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT.
TE Connectivity
6
7
C20
6-963716-2 NO SPRING AVAILABLE
17JUL2014
Mah Brun
C21
NOTE 7 ADDED. ECR-15-007039
06MAY2015
Abr Brun
C22
GOLD VARIANT UPDATE
03MAY2016
Ho. Brun
C23
NOTE 6 REMOVED IN TABLE AT WIRE SIZE 0.25-0.35
21FEB2017
MAH. BRUN
CUSTOMER DRAWING
929453
S.Garcia
06JAN1999
R.Jetter
06JAN1999
M.Bleicher
13AUG2003
10:1 1
1
C23
108-18030
114-18021 / -18025
-
- -
mm
-
-
-
-
-
1$
AI -
MQS
Tabellenzeichnung Stiftkontakt
TABLE PIN CONTACT
-
2011
- -
2011
00779
-
A
B
0.6
+0.2
-0.1
0.6
+0.2
-0.1
C
D#0.2
4
+0.1
-0.2
5.6
+0.2
-0.1
( )0.6
R
1
0.3
0.25
0.63
-0.03
40$
5$
E
(G)
D
Dr
H
(K)
D
Iso
0.14
0.02
1.8
1.8
0.5
R1
0.3
0.63
-0.03
13.8
+0.3
M
0.2
+0.01
-0.03
E
(G)
A
B
C
D#0.5
M
E
(G)
D
Dr
H
(K)
D
Iso
E
(G)
H
N
(K)
D
Iso
R1.3
3.5
1.45
L
21,5#0.3
22
Bestell-Nr.
Ausfuehrung
ORDER NO.
DESIGN
2
Bestell-Nr.
Ausfuehrung
ORDER NO.
DESIGN
3
Rev
Bestell-Nr.
Ausfuehrung
ORDER NO.
DESIGN
1
Rev
Ueberfeder
vorhanden
SPRING
AVAILABLE
VERSION
DGB
Wire Size
Range
mm²
Oberflaeche
SURFACE
Laenge
LENGTH
mm
Drahtcrimp
WIRE CRIMP
mm
Iso-crimp
INSU-CRIMP
mm
Gewicht
WEIGHT
g
Verarbeitung
Spez.
APPLICATION
SPEC.
zugehoerige Einzeldichtung / SUITABLE SINGLE WIRE SEAL
DGB
Wire Size
Range
mm²
Isolations
n
INSULATION
DIA.
mm
fuer Kammer
FOR CAVITY
DIA. 3.45
mm
Blindstopfen
RUBBER PLUG
fuer Kammer
FOR CAVITY
DIA. 4
mm
Blindstopfen
RUBBER PLUG
1355719-1 C ja / YES
normale Anwendung
USUAL APPLICATION
0.08-0.22
Sn
A = 2.5
B = 3.7
C = 5.4
D = 13.65
M = 0
E = 1.5
G = 1.5
D
Dr
= 0.65
H = 2
K = 2
D
Iso
= 1.1
0.15
114-18021
1355719-2 C ja / YES Au
2141828-1 A ja / YES
0.13/0.17
Sn
E = 1.5
G = 1.4
H = 2
K = 1.9
D
Iso
= 1.1
0.152141828-2 A ja / YES Au
2141828-3 A ja / YES Ag
5-928918-1 W 928918-1 V nein / NO
0.25-0.35
Sn
A = 2.5
B = 3.6
C = 5.6
D = 13.65
M = 0.2
E = 1.8
G = 1.8
D
Dr
= 0.8
H = 2.3
K = 2.3
L = 0.6
D
Iso
= 1.4
0.12
5-928918-2 A 928918-2 Y nein / NO Au
6-928918-1 W 1-928918-1 V ja / YES Sn
0.166-928918-2 Z 1-928918-2 Y ja / YES Au
6-928918-3
A ja / YES Ag
5-963716-1 W 963716-1 V ja / YES
0.50-0.75
Sn
A = 2.8
B = 3.8
C = 5.6
D = 13.65
M = 0.2
E = 2
G = 2.1
D
Dr
= 1
H = 2.7
K = 2.9
L = 0.7
D
Iso
= 1.6
0.175-963716-2 Z 963716-2 Y ja / YES Au
5-963716-3 A ja / YES Ag
- - 1-963716-2 B nein / NO Au
0.12
6-963716-1 A nein / NO Sn
6-963716-2 A nein / NO Au 0.17
2141830-1 A ja / YES
Einzeldichtungssystem
SINGLE WIRE SEAL SYSTEM
0.13/0.17
Sn
A = 2.5
B = 4
C = 5.9
D = 13.9
M = 0.6
E = 1.5
G = 1.4
H = 4
K = 3.9
N = 3.1
D
Iso
= 2.6
0.15
114-18025
0.13
0.17
0.85-1.25
967067-2
gelb
YELLOW
967056-1
blau / BLUE
963142-2
grau
GREY
963143-1
weiss / WHITE
2141830-2 A ja / YES Au
2141830-3 A ja / YES Ag
5-962886-1 N 962886-1 M ja / YES
0.25-0.35
Sn
A = 2.5
B = 3.9
C = 5.9
D = 14
M = 0.7
E = 1.8
G = 1.8
D
Dr
= 0.8
H = 3.5
K = 3.4
L = 1.5
D
Iso
= 2.4
0.16
0.35
0.2
0.9-1.4
967067-2
gelb
YELLOW
963142-2
grau
GREY
5-962886-2 R 962886-2 M ja / YES Au
- - 1-962886-1 N nein / NO Sn 0.12
5-965908-1 D 965908-1 C ja / YES
0.50-0.75
Sn
A = 2.8
B = 4.2
C = 6.2
D = 14.3
M = 0.7
E = 2
G = 2.1
D
Dr
= 1
H = 3.5
K = 3.4
L = 1.5
D
Iso
= 2.4
0.18
0.75
0.5
1.4-1.9
967067-1
gruen
GREEN
963142-1
schwarz
BLACK
5-965908-2 F 965908-2 E ja / YES Au
Normale Anwendung
USUAL APPLICATION
Einzeldichtungssytem
SINGLE WIRE SEAL SYSTEM
Ausfuehrung / DESIGN
1
Ausfuehrung ohne Ueberfeder
nur fuer umspritzte Anwendungen
WITHOUT SPRING
ONLY FOR OVERMOLDING
Ueberfeder / SPRING
MATERIAL: X10crNi 18 8
EN 10088-2
Oberflaeche / SURFACE:
blank / PLAIN
Kontaktkoerper / BODY
MATERIAL: CuNiSi
Oberflaeche: Sn
SURFACE: Sn
Stift / PIN
MATERIAL siehe / SEE
114-18063, TYPE A1
DIN 17666
Oberflaeche siehe Tabelle
SURFACE SEE TABLE
Abschnitt optional
bei mass D nicht beruecksichtigt
CUT OFF OPTIONAL
NOT TAKEN INTO ACCOUNT ON DIM. D
Ausfuehrung / DESIGN
2
Laserschweissung
LASERWELDED
A-A
B-B
C-C
Laserschweissung
LASERWELDED
Laserschweissung
LASERWELDED
Darstellung ohne Ueberfeder
SHOWN WITHOUT SPRING
Ausfuehrung / DESIGN
1
Ausfuehrung / DESIGN
3
Ausfuehrung / DESIGN
2
A-A
B-B
Ausfuehrung / DESIGN
3
A-A
B-B
Ausfuehrung / DESIGN
1
C-C
Laserschweissung
LASERWELDED
Bemerkungen
Datumscode (woche/Jahr z.B. KW38/Jahr2009)
und TE-Revision (z.B. Rev.A)
DATE CODE (WEEK/YEAR E.G. WEEK NUMBER 38/YEAR2009)
AND TE REVISION (E.G. REV. A)
Passend zu Buchsenkontakt siehe Zeichnung 929454
SUITABLE FOR SOCKET CONTACT SEE DRAWING 929454
Einzelheiten der Ausfuehrung bleiben dem Hersteller ueberlassen
DETAILS OF DESIGN ARE LEFT TO MANUFACTURER
Nur fuer FLR-Leitung nach DIN 72551 Teil 6
FOR FLR-CONDUCTOR ACCORDING TO DIN 72551-6 ONLY
nicht fuer Neuanwendung
NOT FOR NEW APPLICATION
zugverstaerkte Leitung nach LV 112-4
REINFORCED WIRE ACCORDING LV 112-4
Bei doppelt fallenden Werkzeugen wird die erste Ueberfeder
mit einer Kennzeichnung "-" versehen
WITH DOUBLE OUT DIES THE FIRST SPRING WILL BE PROVIDED
WITH AN INDICATION "-"
5:1
1
2
3
4
5
5
6
6
C23
