( 5 : 1 )
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
A A
B B
C C
D D
dim. in mm
R
date
drawn
Inventor 10
T
H
I
S
D
R
A
W
I
N
G
M
A
Y
N
O
T
B
E
C
O
P
I
E
D
O
R
R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
I
N
A
N
Y
W
A
Y
,
A
N
D
M
A
Y
N
O
T
B
E
P
A
S
S
E
D
O
N
T
O
A
T
H
I
R
D
P
A
R
T
Y
W
I
T
H
O
U
T
W
R
I
T
T
E
N
P
E
R
M
I
S
S
I
O
N
.
O
W
N
E
R
S
H
I
P
A
N
D
C
O
P
Y
R
I
G
H
T
O
F
C
O
N
E
C
G
m
b
H
d-old
norm
appd.
tolerance
material:
title:
dwg no:
DIN-
sh:
part no:
name
date
namedescriptionrev.
D
O
N
O
T
A
L
T
E
R
C
A
D
D
R
A
W
I
N
G
B
Y
H
A
N
D
scale:
15K1A225
A3
1
WATER RESISTANT SCREEN CAP
SEE NOTES
Petker26.05.08
26.05.08
Fischer
ISO 2768-m
50pos. FOR PLUG CONNECTOR
with threaded insert, jackscrew and wire rope
2:1 (5:1)
see table
a Origin
Part. No. for plug connector
UNC 4-40 M3
15-000150 15-000200
NOTES:
1. METALSHELLS: COPPER ALLOY; min. 315µin TIN over 40-80µin NICKEL
2. TPE ETHYLENE PROPYLENE THERMOPLASTIC RUBBER SEAL
3. IP RATING: THE WATER RESISTANT CAP MUST BE MOUNTED
PROPERLY TO THE MATING CONNECTOR FOR IP 67
4. THREADED INSERT: COPPER ALLOY; min. 200
µin TIN over 80µin NICKEL
5. COLLAR: COPPER ALLOY; min. 200µin TIN over 80µin NICKEL
6. JACKSCREW: STAINLESS STEEL 1.4305
7. WIRE ROPE: STAINLESS STEEL 1.4401
8. RETAINING WASHER: STAINLESS STEEL 1.4122
9. TERMINAL RING: UNINSULATED, COPPER ALLOY; min. 200
µinTIN over 80µin NICKEL
10. MAXIMUM TORQUE VALUE FOR THREAD: 6in.LB
11. CONNECTOR IS PART MARKED: PART NO. CONEC ABC
52,5
-
0,2
0,05
+
61,11
-
0,12
0,13
+
67
-
0,45
0,31
+
4
n
1
6
,
4
-
0
0
,
1
+
M3
4-40 UNC
5
n
n
3
,
2
108
`
6
,35
JACKSCREW
LANYARD ROTATES FREELY
10,81
-
0,2
0,05
+
6
,
1
-
0
,
0
5
0
,
2
+
0
,
8
NOTE 11
WIRE ROPE
n
1,0
2x TERMINAL RING
1
5
,
3
8
-
0
,
3
9
0
,
3
7
+
NOTE 2
